Chic and vintage-inspired, this sleeved crepe gown will never go out of style